Les figurations d’Abraham sur les vitraux en France
Mes vitraux favoris
Article de Sonia Fellous Article de Sonia Fellous La carte des édifices La carte des édifices Retour vers le menu «Galeries» Retour vers le menu «Galeries» Mes photos sur Flickr Mes photos sur Flickr
Après avoir assité à un cours de Sonia Fellous à l’Institut Rachi de Troyes et avoir lu son article sur Abraham m’est venue la question « Quelles sont les figurations d’Abraham sur les vitraux français » ?
J’ai donc constitué un inventaire à partir des index des livres du Corpus Vitrearum sur les vitraux français à partir du nom d’Abraham. On trouve ainsi tous les vitraux anciens (avant 1700 environ) mais la collection des vitraux à partir de cette date s’est faite au gré des goûts et des voyages.
Inventaire des vitraux de France Inventaire des vitraux de France
Comme les vitraux sont triés par date de réalisation, je ne suivrai pas la chronologie du récit biblique mais je décrirai les différentes figurations d’Abraham en fonction de leur émergence sur les vitraux en commençant par le sacrifice d’Isaac qui est, à la fois, le plus représenté et le premier en date.
Il se situe à Châlons-en-Champagne à la cathédrale Saint-Étienne dans la salle du trésor. Le sacrifice d’Isaac y apparaît à coté de la Crucifixion et du serpent d’airain et date de 1138. (Ce vitrail qui doit être le plus ancien de Champagne-Ardenne n’est pas visible au public en ce mois de mars 2025)
Verrière typologique de la Passion du trésor de la cathédrale Saint-Étienne de Châlons-en-Champagne Verrière typologique de la Passion du trésor de la cathédrale Saint-Étienne de Châlons-en-Champagne Texte biblique Texte biblique
Il s’agit d’un vitrail d’inspiration mosane (Autel portatif de Stavelot) qui a été étudié par Louis Grodecki et sur le plan épigraphique par Robert Favreau (qui estime que le vitrail s’inspire de Rupert de Deutz)
Article de Robert Favreau Article de Robert Favreau
On y voit donc l’intervention divine (symbolisée par une main) qui empêche l’épée d’Abraham de s’abattre sur Isaac. C’est un vitrail typologique; l’association avec le Nouveau Testament se trouve chez Tertulien « En premier Isaac, lorsque, livré par son père en sacrifice, il porte lui-même le bois qui lui est destiné, signifie la mort du Christ, concédé par le Père et portant le bois de sa passion»  On trouve le transport du bois du sacrifice sur la baie 105 de la cathédrale Saint-Pierre de Poitiers en 1190:
Sacrifice d'Isaac (en 2 scènes)
Sur d’autres vitraux, Isaac porte directement les fagots de bois (Baie 37 de la cathédrale Notre-Dame de Chartres en 1205) ou bien même une croix verte (Baie 3 de la Nouvelle-Alliance à la cathédrale Saint-Étienne de Bourges de 1210). Le thème du transport (du bois) sera largement diffusé par Ludulphe le Saxon (1er quart du XIVème siècle) dans son Speculum Humanis Salvationis dans son chapitre 43 où il associe le «Portement de Croix , Isaac et son fagot, le fils héritier de la vigne jeté dehors et mis à mort et, enfin, les porteurs de la vigne de Canaan» (également présents sur le vitrail de Châlons-en-Champagne).
Pour revenir à notre chronologie, on trouve sur la baie 208 de la basilique Saint-Remi de Reims en 1185 Abraham avec un un sabre au-dessus de l’évêque Hincmar: le père du monothéisme au-dessus du « père » de la cathédrale de Reims.
Cliquer sur les images pour les agrandir ou les rétrécir
Baie 208 de la basilique Saint-Remi de Reims Abraham en pied (un sabre en main) au-dessus de l’évêque Hincmar sur la baie 208 de la basilique Saint-Remi de Reims
La rencontre d’Abraham et des trois anges apparaît à Poitiers sur la baie 105 de 1190 (consacrée à Abraham, Isaac et Loth) de la cathédrale Saint-Pierre. Cet épisode est particulièrement riche et rend compte de l’hospitalité d’Abraham. Le chiffre de «trois» invite à y voir la Trinité (selon saint Augustin)
Texte biblique Texte biblique Abraham et les 3 anges à Poitiers sur la baie 105 de la cathédrale Saint-Pierre
Le veau, quant à lui, est tué dans l’église Saint-Étienne-du-Mont en 1 615 (Baie 13)
Baie 13: Visite des trois anges à Abraham à Mambré (détail) en l'église Saint-Étienne-du-Mont à Paris
L’annonce de la grossesse de Sarah (tardive) accompagnée d’un rire préfigure le vitrail de 1270 (provenant probablement de l’église des Dominicains de Strasbourg et visible au musée de l’Oeuvre-Notre-Dame de la même ville) et donc de la naissance d’Isaac pourrait évoquer l’Annonciation.
Annonce de la naissance d'Isaac au musée de l’Oeuvre-Notre-Dame de Strasbourg
La rencontre avec les trois anges se poursuit à Auxerre mais, auparavant, on trouve à Poitiers l’histoire d’Abimélek avec trois médaillons : Enlèvement de Sarah par Abimélek Abimélek rend Sarah à Abraham et offre des pièces d’or à Abraham Abimélek donne des troupeaux et des serviteurs à Abraham
Texte biblique Texte biblique Enlèvement de Sarah par Abimelek Abimelek donne des troupeaux et des serviteurs à Abraham Abimelek rend Sarah et offre des pièces d'or à Abraham
Toujours à Poitiers, on trouve l’ensevelissement d’Abraham par Isaac et Ismaël. Il s’agit d’un vitrail moderne (caché par une rambarde sur une baie dont l’origine se situe en 1190). La même scène est figurée en 1850 sur la baie 13 de la Sainte-Chapelle de Paris dont l’origine est en 1242.
Cathédrale Saint-Pierre de Pottiers (baie 105): Isaac emmène Rébecca sous sa tente - Isaac et Ismaël ensevelissent Abraham (2 scènes modernes) Sainte Chapelle de Paris (Baie 13): Abraham enseveli par ses fils (108) - Naissance d'Ésaü et de Jacob (110)
Plusieurs baies de la cathédrale Saint-Étienne d’Auxerre complètent les épisodes vus précédemment. Dans le cadre du sacrifice d’Isaac, la baie 113 de 1190 (restaurée) montre bien le bélier désigné par l’ange pour être sacrifié: pris dans un buisson d’épines, il préfigure (selon saint Augustin) le Couronnement d’épines. La baie 14 de l’église Saint-Patrice de Rouen (hélas, non accessible au public pour cause de menace d’effondrement) montre la mise à mort du bouc dont l’holocauste évoque le Saint-Esprit selon Rupert de Deutz. La scène est également reproduite sur la baie 8 de la cathédrale Saint-Étienne de Toul (1240), peu accessible. Enfin, la baie 121 de la basilique Saint-Nicolas à Saint-Nicolas de Port représente Abraham qui sacrifie un animal en holocauste (1875).
Cathédrale Saint-Étienne d'Auxerrre: Baie 113 Cathédrale Saint-Étienne d'Auxerrre: Baie 113
Dans la chrétienté (et avec saint Augustin ) s’est posée la question du « Seigneur » de la rencontre avec les trois anges et de la formule « Tres vidit et unum adoravit » mais il n’a pas été retenu qu’il s’agissait du Christ. La question est mentionnée sur un vitrail de la basilique Notre-Dame-de-la-Trinité de Blois en 1938
Basilique Notre-Dame-de-la-Trinité de Blois
A Auxerre aussi, en lien avec la visite des trois anges, deux médaillons de la baie 19 réalisée en 1225 s’intitulent : Les anges annoncent à Abraham la destruction de Sodome et Gomorrhe Abraham intercède pour les villes condamnées
Baie 19 de la cathédrale Saint-Étienne d'Auxerre: Sacrifice d'Abraham - Abraham reçoit les trois anges - Ils lui annoncent la destruction de Sodome et Gomorrhe - Abraham intercède pour les villes condamnées - Loth accueille 2 anges devant Sodome - La femm
La Sainte-Chapelle de Paris (1242) apporte bien des épisodes avec sa baie 13 (La Genèse) et nous ne suivrons pas tout à fait l’ordre des médaillons. D’abord la rencontre d’Abraham et de Melchisédech:
Texte biblique Texte biblique
Qui est Melchisedech ? Il apparaît déjà sans Abraham sur un vitrail de la cathédrale Notre-Dame de Chartres, précisément sous la rose nord au-dessus de Nabuchodonosor qui adore les idoles. Il tient du vin et du pain dans ses mains.
Baie 121:  Nabuchodonosor adorant une idole et Melchisédech - Saül se transperçant de son épée et David - Armes de France et sainte Anne portant la Vierge - Jéroboam adorant les veaux d'or et Salomon - Pharaon précipité dans la Mer rouge et Aaron
On le voit aussi en 1210 sur un vitrail de la Primatiale Saint-Jean-Baptiste de Lyon tenant vin et pain dans ses mains, là aussi.
Primatiale Saint-Jean-Baptiste de Lyon
Pierre le Mangeur rapporte que les « Hébreux » disent qu’en fait il s’agit de Sem, un des trois fils de Noé et, en effet, Rachi écrit qu’il s’agit bien du fils de Noé mais qu’il offre le pain et le vin en signe de paix et de réconciliation puisque Abraham vient de tuer quelques-uns de ses enfants. Pour Ludulfe le Saxon (et d’autres avant lui) la suite typologique, dans le chapitre 16 du Speculum Humanis Salvationis, est la suivante: «La Cène, la chute de la manne céleste, l’agneau pascal et les offrandes de Melchisédech». La prière eucharistique de la messe catholique rappelle ce don.
Baie 13 de la Sainte-Chapelle de Paris: Melchisédech offre le pain et le vin à Abraham qui offre des troupeaux
Puis viennent quatre médaillons qui ont trait à la promesse divine et à l’alliance:
La promesse de dieu à Abraham Abraham élève un autel Abraham est vainqueur des Élamites Scène de double circoncision
Texte biblique Texte biblique Sainte-Chapelle de Paris: Promesse de Dieu à Abraham (175) - Abraham élève un autel (177) Sainte-Chapelle de Paris: Abraham vainqueur des Élamites (151) Sainte-Chapelle de Paris: Scène de double circoncision (157)
Puis,sont figurées les relations entre Abraham, Sarah (et Isaac) et Agar (et Ismaël) :
Sara présente Isaac nouveau-né à Abraham Agar chassée par Abraham Agar dans le désert, visitée par un ange
Texte biblique Texte biblique Sainte-Chapelle de Paris:: Destruction de Sodome (137) - Sara présente Isaac nouveau-né à Abraham (139) Sainte-Chapelle de Paris:: Agar chassé par Abraham (140) - Agar dans le désert, visitée par un ange (142) Sainte-Chapelle de Paris: Mort de Sara (119)
La mort de Sarah survient après le sacrifice d’Isaac. Un midrash rapporte que Satan, avec sa perfidie, est allé voir Sarah pour lui dire qu’Abraham était en train de tuer Isaac (le sacrifier) et que Sarah était morte de chagrin et un autre midrash rapporte qu’après cette annonce, elle ne serait pas morte de chagrin mais qu’elle serait partie pour chercher partout son fils et qu’elle serait morte de joie en le voyant indemne.
La mort de Sarah, l’achat du champ d’Ephron et Abraham mandate Éliézer
Texte biblique Texte biblique
Achat du champ d’Ephron
Abraham envoie Éliézer en quête d’une femme pour Isaac
Sainte-Chapelle de Paris: Abraham achète le champ d'Éphron (122) Sainte-Chapelle de Paris: Abraham envoie Éliézer en voyage (125)
Avec la construction de la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes a été mis en place, au début du XIIIème siècle, un vitrail très peu visible (sur le triforium derrière une colonne) sur la baie 112 (mais originellement sur la baie 109) intitulé «Le sein d’Abraham» Cette référence n’existe que dans le nouveau testament à propos de Lazare et du mauvais riche (Évangile de Luc, chap 16.19-31) et il représente une récompense dans l’au-delà : son origine se trouve dans le milieu juif du Second Temple.
Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes (baie 112): Le sein d'Abraham
Retournons dans la chronologie : En 1290, l’immense baie 100 est mise en place à Dol-de-Bretagne dans la cathédrale Saint-Samson: la deuxième lancette à partir de la gauche est consacrée à Abraham (l’édifice abrite une relique du chêne de Mambré) et à côté de scènes déjà mentionnées ci-desus, on trouve: « Abraham prie devant une ville, avec un ange et la main divine»
Cathédrale Saint-Samson de Dol-de-Bretagne: Abraham prie devant une ville
En 1516, à Sens, dans la cathédrale Saint-Étienne sur la baie 121, se situent, notamment, 4 médaillons consacrés à Abraham:
Abraham secourt Loth attaqué par 4 rois voisins
Abraham délivre Loth prisonnier
Un ange annonce à Abraham que sa progéniture sera aussi nombreuse que les étoiles
Vocation d'Abraham
Baie 121 de la cathédrale de Sens: Abraham délivre Loth prisonnier Baie 121 de la cathédrale de Sens: Abraham secourt Loth attaqué par 4 rois voisins Baie 121 de la cathédrale de Sens: Un ange annonce à Abraham que sa progéniture sera aussi nombreuse que les étoiles
Enfin, il y a lieu de parler de l’Arbre de Jessé. Le nom de Jessé n’apparaît qu’une fois dans l’Ancien Testament chez Isaïe (IS11,1). « Puis un rameau sortira du tronc de Jessé et un rejeton naîtra de ses racines ». Les chanoines et les artistes ont complété cette courte phrase avec la généalogie du Christ dans les évangiles de saint Matthieu et de saint Luc dans leur « Généalogie de Jésus Christ, fils de David, fils d'Abraham » L’arbre de Jessé est représenté de façon innombrable et assez spectaculaire sur les vitraux en particulier au XVIème siècle mais y figurent, en général, des rois avec surtout David (et sa lyre) et Salomon. Comme tous les vitraux ne comportent pas des phylactères (lisibles), il est possible qu’Abraham y apparaisse sans être reconnu. Mais, surtout, la lecture des évangiles (par un théologien, merci à lui!) révèle que Jessé (Isaï dans la Bible de Louis Segond) est un lointain descendant d’Abraham (et d’Isaac) et donc Abraham n’a pas sa place sur un arbre de Jessé. Cependant, j’ai trouvé un vitrail (splendide arbre de Jessé) de 1518 situé à Troyes dans l’église Sainte-Marie-Madeleine sur la baie 2 avec les deux protagonistes du sacrifice d’Isaac.
Détail de la baie 2 de l'église Sainte-Marie-Madeleine à Troyes: Abraham et Isaac qui porte le bois dans l'arbre de Jessé
Bien sûr, il existe beaucoup d’autres occurrences des épisodes dont j’ai décrit l’émergence et qui, à eux seuls, sont des illustrations de l’évolution de l’art du vitrail : on les retrouvera dans l’inventaire. On pourra aussi noter que les vitraux sont presque tous en pleine couleur hormis celui d’Évreux qui est en grisaille-jaune d’argent. Il aurait aussi été possible de rechercher les épisodes de la vie d’Abraham qui n’ont pas été illustrés par des vitraux. Je pense, ici, à l’épreuve du feu qui n’apparaît pas dans la Bible mais qui est cité dans le Coran et aussi par Ludulphe le Saxon qui, dans le chapitre 31 de son Speculum Humanis Salvationis, établit un lien typologique centré sur la « libération » avec « Jésus-Christ descendit aux limbes libérer les saints patriarches et prophètes – Les enfants d’Israël que Pharaon persécutait furent libérés d’Égypte – Notre Seigeur délivra Abraham du feu que les Chaldéens avaient pour dieu - Notre Seigneur libéra Loth et sa femme de la subversion de Sodome et Gomorrhe » A suivre... Denis Krieger le 26 mars 2025 NB: Bien des photos mériteraient d’être de meilleure qualité. Elles représenteront une opportunité de nouveaux voyages.
Baie 121 de la basilique Saint-Nicolas à Saint-Nicolas de Port; Melchisédech - Abraham - David - Élie Abraham sacrifie un animal en holocauste Baie 121 de la cathédrale de Sens: Vocation d'Abraham